domingo, 16 de mayo de 2021

¿Se entiende?

 


Cuando hablamos usas una muletilla que al principio no percibía, después me resultó curiosa y ahora me molestaría si te diera importancia. Es una frase socorrida y habitual, no eres original con ella. ¿Se entiende?

 

Empecé a reparar en ella porque siempre la traías después de decirme algo que no, no había entendido. Me parecía curiosa porque la interpretaba como una toma de conciencia de que no habías sido claro, como si quisieras chequear si te habías explicado. Eso me recuerda que hace tiempo yo la dije una vez y me corrigieron: “¿Por qué en lugar de preguntar si yo entendí no preguntas si tú te explicaste?”. 

 

Entonces descubrí, y ahora compruebo, que un ¿se entiende? pone en el otro el esfuerzo compartido que requiere la comunicación. Y en cuanto comencé a responderte que no comprendía, ante tu falta de aclaración, me di cuenta de que no es más que una excusa, un comodín que usas para no expresar con claridad qué piensas o qué sientes. Tal vez porque implicaría hacerte cargo de lo que dices. 

 

77 comentarios:

  1. Es que somos de un barroquismo neuronal tan complejo que los fractales empalidecen cuando no huyen despavoridos con una autoestima decaída a los niveles de sustrato...
    ¿Se entiende?
    No sé si me explico...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Noxeus, al final hacernos comprender o no depende exclusivamente de si tenemos la voluntad de que así sea.
      Y sí, claro, se te entiende...

      ;)

      Bicoss

      Eliminar
  2. Por cortesía, siempre es preferible "¿Me expliqué, o, me expresé bien?" De lo contrario es un menosprecio a la capacidad cognitiva del receptor. No sé si me explicado bien.

    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De barro y luz, en alguna ocasión (como la que dio pie a este texto) es un menosprecio y punto; una mera excusa para no hacerse cargo.

      Besos

      Eliminar
  3. Voy a procurar no terminar el comentario con la frase de los otros dos que me preceden… :))))))

    Doy por sentado, como ellos, que sí me he explicado!

    No voy a entrar en la segunda parte del texto, parece más personal que el resto. Pero sobre el fondo de la cuestión, ¿me entiendes? o ¿me explico?, reconozco que hace ya años que “corregí” la primera.

    Por claridad en la conversación y respeto al interlocutor.

    Gran abrazo Alís.

    PD: Una nueva imagen acorde con la realidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ernesto, efectivamente es un texto más personal, en el que esa frase es el reflejo de una falta de intención.
      La expresión la corregí hace años, porque la respuesta que me dieron me impactó.

      Gracias por darte cuenta (de la imagen)

      Un abrazo grande

      Eliminar
  4. Si me paro a reflexionar seguro que tengo mi muletilla final, pero ¿me entiendes? nunca ha sido, no sé si me explico jeje
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mariamasde50, reconozco que sí la usaba y dejé de hacerlo hace tiempo. En cualquier caso, tanto antes como ahora cuando me dicen que no, intento explicarme mejor. Algunas personas sencillamente no tienen la intención de que se les entienda, porque probablemente tampoco ellas lo hacen.

      Besos

      Eliminar
  5. Es de ética, poner la carga de la falta de comunicación sobre uno ¿Me expliqué bien?
    Un abrazo y un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alí Reyes, yo creo que la comunicación ha de ser un esfuerzo compartido y que ambas partes han de poner lo suyo para que ocurra. Cuando es así, en realidad me importa menos qué expresiones se usan.

      Un abrazo

      Eliminar
  6. Los humanos somos complicados, cuando no idiotas o las dos cosas. Hace tiempo opté por hacer creer al resto del mundo que no sé ni entiendo nada. Y qué tranquilo se vive.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cabrónidas, entendernos requiere un esfuerzo o un trabajo que debe ser compartido, si no, no hay comunicación posible. ¿En serio te creen cuando dices que no sabes ni entiendes?... Uhmmm, no sé yo...

      Un abrazo

      Eliminar
  7. Interesante planteo.
    La necesidad de usar ese pregunta podría implicar una falla de comunicación, el no saber expresarse bien con alguien.
    ¿Me habré explicado bien?

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Demiurgo, en este caso ni siquiera había intención de ser comprendido, por lo que cualquier esfuerzo era absurdo.

      Besos

      Eliminar
  8. Explico-me. ¿Se entiende? Vim pela estesia da linguagem, portanto, não entro no mérito do que se diz ou como se diz. Vim para degustar a “provocação” aos leitores e o seu jeito especial de fazê-lo... Gosto de ler-te e estava sentindo falta...
    Beijos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José Carlos Sant Anna, me alegra mucho que hayas venido, sea cual sea la razón o la excusa. Intentaré "provocarte" más veces, jajaja

      Beijos muitos

      Eliminar
  9. Las muletillas si las analizamos tienen más fondo del que a simple vista parece.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tracy, yo creo que las muletillas dicen mucho de quien las pronuncia.

      Besos

      Eliminar
  10. Las muletilla suelen enervar al receptor.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alfred, y más aún la intención (o falta de ella) que hay detrás.

      Besos

      Eliminar
  11. Si nos ponemos en mal pensados ¡Uyyy!

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Erik, ¿recuerdas lo de piensa mal y acertarás? En este caso aplicaba, jeje.

      Beso

      Eliminar
  12. Digo la misma muletilla: "me entiendes". Si en algún momento me hago consciente, entonces la cambio por: "Me explico".

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilduara, sinceramente creo que si la intención es chequear y aclarar lo que no se haya comprendido, importa poco cuál es la expresión, aunque yo hace años la cambién por ¿me expliqué?

      Bicos

      Eliminar
  13. Los entendimientos suelen propiciar confusiones

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Noelplebeyo, es un tema de intenciones, supongo.

      Bienvenido de nuevo después de tantos años.

      Besos

      Eliminar
  14. El que bien se explica no dice." Se entiende" si lo dice es porque no quiere dar explicaciones ..Un abrazo me alegro de leerte, muakisss.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Campirela, exactamente, no había ninguna intención de dar explicaciones.

      Gracias, bella

      Besitos

      Eliminar
  15. Solía usarlo, creo. Pero si no se entiende y no podés explicarlo es como hablar un poco de la nada ja... saludos!

    Y me gusta que vayas cambiando la foto de perfil, hay que renovarse. Y me haces acordar que debería cambiarla yo también... beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JLO, finalmente lo que importa es la intención de darse a entender.

      Gracias por darte cuenta de la foto. Veo que también has incluido una (recuerdo tus iniciales, aunque soy despistada, jeje)

      Besos

      Eliminar
  16. Yo con ¿Se entiende? considero que quien lo dice está poniendo en duda su capacidad para manifestar lo que quiere decir, no implicando a la capacidad interpretativa de su interlocutor. Otra cosa sería ¿Entiendes?.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Macondo, en este caso en particular no había intención alguna de ser comprendido.

      Besos

      Eliminar
  17. Yo solo se que me da gusto volver a leerte. Saludos amiga Alis.

    ResponderEliminar
  18. Una coletilla fea, no creas, prefiero el " me explico"?. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Albada Dos, yo integré hace años el ¿me explico? y alguna vez me sorprendo con el ¿se entiende? Auch.

      Un abrazo grande

      Eliminar
  19. Hay 18 acepciones de la palabra "entender" en el Diccionario de la RAE.
    La segunda acepción dice: "saber con perfección algo".
    Si lo pregunta es obvio que no tiene ni puñetera idea de lo qu está hablando.
    ¿Sabes?.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Juan, gracias por ese dato. Quien preguntaba ese ¿se entiende? no tenía ni siquiera intención en mantener la conversación, en realidad.

      Besos

      Eliminar
  20. Las muletillas echan a perder cualquier duscurso. "¿me entiendes?" es ofensivo.
    Alís, qué gusto volver a leerte.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sara, qué gusto volver a verte por aquí.

      Un abrazo grande

      Eliminar
  21. Bueno, cada cual necesita diferentes discursos, si quieren decirlo, tal vez se sientan mejor.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amapola Azzul, en general no reparo mucho en las muletillas, salvo cuando dicen más de lo que parece. Éste era el caso y, curiosamente, no le interesaba ser entendido.

      Besos

      Eliminar
  22. "¿Me entiendes?",sería peor...
    "Se entiende" es mitad y mitad, de tonto y de listo.
    Mejor dejarlo claro
    Bessoss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gabiliante, para dejarlo claro hay que querer hacerlo...

      Besoss

      Eliminar
  23. Un gran profesor nos hizo ver eso, que preguntar si te entienden es un poco insinuar que el tonto es el otro, que como bien señalas, es mejor preguntar si uno se ha explicado bien.
    Pero así como está planteada tu anécdota me perece adecuado lo que señalas sobre no responsabilizarse sobre lo que se dice.
    Me da gusto leerte de nuevo.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gildardo, en realidad no debiera ser ninguno los dos tontos. Visto así, preguntar ¿me explico? sería presuponerse tonto uno mismo, jeje.
      Más allá de que yo también adopté el ¿me explico? hace unos años, porque me lo hicieron parecer más correcto, la anécdota que relato es sobre alguien a quien no le importaba que se le entendiera porque implicaría, como dices, responsabilizarse.

      Un abrazo grande

      Eliminar
  24. Por respeto y cortesía utilizamos el "¿me explico?", pero es cierto que cuando respondemos que no, que no se explica bien, se desarma el interlocutor, porque damos por sentado que el mensaje siempre está claro, aunque solo sea en nuestra mente. No sé...esto de la comunicación verbal es un asunto harto complejo.
    De todas formas, por estos lares no se utiliza el "se entiende" impersonal, sino el "entiendes", que es mucho más feo y directo.

    ¡¡Un besazo enorme, querida amiga!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merche, esto de la comunicación es cosa de dos, por lo menos. Cuando el esfuerzo está sólo de un lado, sea emisor o receptor, la cosa no funciona.

      Cienes de besos, querida Merche

      Eliminar
  25. Totamlente de acuerdo contigo, me ponen enferma esos comentarios,es más parece que no te están escuchando.
    Qué alegría verte!
    besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lunaroja, de hecho no me estaban escuchando

      ;)

      Besos

      Eliminar
  26. Normalmente no le damos importancia a las muletillas, muchas de ellas se dicen inconscientemente, pero el día que reparas en ellas ya no puedes dejar de hacerlo y cada vez vez se hacen más y más grandes.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Devoradora de libros, las muletillas de otros suelen pasarme desapercibidas, pero he descubierto que cuando reparo en ellas es porque me están mostrando algo importante de esa persona. Y ahí no puedo dejar de escucharlas.

      Besos

      Eliminar
  27. Y en su versión chilena, el "¿cachai?" o "¿Me cachai?" jaja En secreto me molesta (cuando los usan mucho en una conversación y me desconcentran y se me crea una fijación por estar pendiente a la muletilla) y esto te lo digo yo, que también los ocupo (y no sé si mucho).

    Va un abrazo, Alís.

    ResponderEliminar
  28. Creo que alguna vez he utilizado las dos muletillas pero a partir de hoy intentaré sobre todo no utilizar la primera.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Conchi, creo que todos hemos preguntado alguna vez si se entiende o si nos entienden. En realidad, creo que lo importante es tener la intención de que así ocurra

      Un abrazo

      Eliminar
  29. "Te entiendo, pero no te comprendo" sería buena rèplica, si no se està de acuerdo con lo que te dicen...
    Un placer leerte de nuevo ! :)
    Saludos !.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. artur, en este caso ni le entendía y. menos lo comprendían. Aunque ahora que lo pienso, la muletilla me permitió comprender que no había intención de comunicarse con claridad.

      Petons

      Eliminar
  30. Pues ahora que lo pienso, creo que yo también lo digo... no de igual forma, pero parecido.
    No sé si se entiende lo que quiero decir... 😉
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Laura, y si no lo dices, seguro que lo has escuchado muchas veces

      ;)

      Besitos

      Eliminar
  31. Hola mi bella Alis, que lindo volver
    a leerte y que sigas siendo siempre
    tu y seguir disfrutando de tus presentaciones.

    Besitos dulces
    Siby

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Siby. Me alegra ver que andas de vuelta por los blogs

      Besitos

      Eliminar
  32. El párrafo final me recuerda a un "yo sé lo que me digo" dicho como arma arrojadiza y sin ningún interés por aclarar nada- No había intención de comunicar nada y acabó como acabó.
    En fín, espero que la mulatilla sea temporal.
    Un abrazo Alís

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Loles, has interpretado perfectamente lo que intentaba contar. Gracias

      Besos

      Eliminar
  33. La culpa siempre tiene que ser del otro, de esa manera no hay responsabilidad propia.

    Saludos,

    J.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José A. García, de eso hablaba, de no querer responsabilizarse

      Un abrazo

      Eliminar
  34. Pues no me parece que forme parte de la función fática, todo lo contrario, a mí cuando me dicen "¿Se entiende?" me hace sentir como si fuera tontita y suelo responder que no lo soy. A veces pienso que mucha gente utiliza esas muletillas, justo porque no saben qué decir, aunque también reconozco que, a veces, se convierten en tics.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ses, a veces porque no saben qué decir y otras porque no quieren explicarse (en este caso). Y es cierto que otras veces simplemente se convierte en un tic.

      Besos

      Eliminar
  35. Interesante texto, esas muletillas se utilizaran cuando no es facil comunicarse con el otro. Uh tendremos alguna seguro sin darnos cuenta.. Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hanna, no había pensado en las muletillas como un recurso cuando no es fácil comunicarse. Lo pensaré...

      Beso

      Eliminar
  36. Realmente una muletilla fastidiosa, que por lo regular, muchas veces no cabe dentro de la charla que se sostiene, y a veces cuando el otro o la otra nos dice, me entiende? uno piensa que el otro lo considera enano mental. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Carlos Augusto, en este caso creo que hubiera preferido que me consideraran tonta. Aunque ahora que lo pienso, tal vez sí lo hacía, jajaja.

      Un abrazo

      Eliminar
  37. Hola Alis!
    Que bom voltar a ler-te e desfrutar de tuas sempre belas palavras!

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A.S., muchas gracias por venir y por tus palabras

      Beijos

      Eliminar
  38. querida Alís, no he estado aquí por un tiempo en tu blog. de hecho incluso llevo un tiempo alejado de mi propio blog, pero sabes que aprecio tus textos, la forma en que te expresas a través de las palabras escritas, que es única. sobre las preguntas, bueno, son el comienzo de la sabiduría, ¿no? espero que estés bien, un beso desde aquí en el sur de Brasil.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ulisses, estamos igual los dos. Yo también ando bastante alejada del blog, vengo muy poco por falta de tiempo, aunque intento hacerme "escapaditas" de vez en cuando. A ver cuándo me da el tiempo para visitaros y leeros.
      Cúidate mucho que la situación está compleja. Espero que estés bien.

      Beijos

      Eliminar
  39. Prefiero mil veces, me has entendido o me he explicado bien?, la otra me parece una cierta superioridad sobre la persona a la que se habla.

    Un beso grande, Alís.

    ResponderEliminar